ـ خدا می خواست ادمیان را تنبیه کند و قضاوت را به جانشان انداخت (روسی)
ـ «اشتباه» می تواند حتی از یک شکاف بگذرد ولی «حقیقت» در یک دروازه گیر می کند (اتازونی)
_عدالت همیشه گرسنه است (بلغارستانی)
_دل انسان اهن است و قوانین کشور کوره (چینی)
_دزد مرتکب فقط یک جنایت شده , و انکه مالش به سرقت رفته مرتکب صد جنایت(زیرا به دیگران تهمت دزدی می زند) (ارمنی)
_شوهر قانون است برای همسرش (روسی)
_دزد به دزد میزند خدا خنده اش می گیرد (فارسی)
_دزد , بازار را اشفته می خواهد (فارسی)
_شمشیر عدالت غلاف ندارد (فرانسوی)
_صدای جلنگ جلنگ پول غالبا صدای عدالت را از بین می برد (یوگسلاوی)
_دزد از خانه مفلس خجل اید بیرون (فارسی)
_عدالت از انچه در قانون نوشته شده معلوم می شود (چینی)
_فقط پزشکان می توانند ادم بکشند و از کیفر در امان باشند (اسلواکی)
_عدالت بی عدالتی می شود وقتی که بر سر یک نفر دو ضربه وارد کنی در حالیکه مستحق فقط یک ضربه است (بلژیک)
_دزد ناشی به کاهدان می زند (فارسی)
_دزد راه باش ، دزد سفره مباش (اذربایجانی)
_عرف و عادت مادری است که همه باید از او اطاعت کنند (برنئو)
_وقتی که رفیق ، قاضی شود باید فاتحه قانون را خواند (ایتالیایی)
_دزدان بزرگ افتابه دزد را به دار می اویزند (چک)
_عدالت بهتر از عبادت است (عبری)
_عدالت کور است و کسی را نمی بیند (انگلیسی)
_دزد خوب نگهبان خوب می شود (نگروئی)
_روباه نباید موقع محاکمه مرغ قاضی دادگاه باشد (چینی)
_ستم بر ستم پیشه عدل است و داد (فارسی)
عرف و عادت قانون ثانوی است (لاتینی)
_عرف و عادت قوی تر از قانون است (روسی)