انکه تهمت میزند هزار بار میکشد ولی قاتل فقط یک بار میکشد (چینی)
ـ اگر مرد دنبال زن افتد به ازدواج گرفتار می شود ولی اگر زن به دنبال مرد افتد بدبخت و بیچاره می شود (عبری)
ـ از شوخی قاضی فقط خودش می خندد و همنشینش (ایتالیایی)
ـ بی عدالتی بها ندارد (استونی)
بی عدالتی دایه پزشک است (المانی)
ـ تمام براهین دادگاهی قابل قبولند (ترانسوال)
ـ تخم مرغ دزد شتر مرغ دزد می شود (فارسی)
اگر در جوانی سوزنی بدزدی در پیری پول خواهی دزدید (چینی)
ـ اگر وکیل دادگستری را با اردنگی پایین پله ها اندازید تا پایان عمر به شما خواهد چسبید (انگلیسی)
ـ تمام قوانین عادلانه نیست (اسکاتلندی)
افتابه دزدها را به دار می اویزیم و به دزدان بزرگ درود می فرستیم (المانی)
ـ اگر میخواهی قاضی خوبی باشی باید به حرف های همه گوش بدهی (برزیلی)
ـ جهنم و محکمه عدالت همیشه باز هستند (المانی)
ـ از دو کس حقیقت را مپوشان یکی پزشک و دیگری وکیل عدلیه (فرانسوی)
ـ ازدواج زودش اشتباه است و دیرش اشتباهی بزرگتر (فرانسوی)
ـ انکه میدزدد به دار اویخته نمیشود بلکه انکه گرفتار میگردد به دار اویخته میشود (چک)
چو بد کردی مشو ایمن ز افات   که واجب شد طبیعت را مکافات (فارسی)
حق با زور است (انگلیسی)
_هر جا که جامعه باشد ، حقوق هم است (لاتینی)
_ اگر میخواهی بر اسرار مردی واقف شوی ، فقط از همسایگانش سوال کن (چینی)
ـ انسان نباید با چکش اهنین در خانه قاضی را بزند (المانی)
_تمام اختلافات از « آری » و « نه » بر میخیزد (فرانسوی)
ـ برای انکه پیش روی قاضی قرار نگیری پشت سر قانون راه برو (انگلیسی)